Saint-Juste > Рубрикатор > Список авторов Поддержать проект Зеркало

Наши переводчики

(В список включены только те, кто переводил специально для «Сен-Жюста»)

Алекперли Фарид Урхан-оглы (р. 1964) — азербайджанский переводчик с турецкого, итальянского, немецкого и английского языков. Историк (в первую очередь историк медицины), преподаватель (профессор), писатель. Известный азербайджанский учёный, автор 26 книг.

Ахметьев Михаил Александрович (р. 1990) — российский переводчик с испанского и английского языков. Историк-латиноамериканист, политолог.

Ванюков Андрей Сергеевич (р. 1972) — российский переводчик с английского языка. Музеевед, преподаватель.

Вишняков Егор Эвальдович (р. 1955) — казахстанско-канадский переводчик с английского и французского языков. Квалифицированный рабочий (тимстер).

Водченко Роман Максимович (р. 1987) — российский переводчик с английского и испанского языков. Историк, левый публицист, преподаватель. Член коллектива «Сен-Жюст».

Ворожейкина Татьяна Евгеньевна (р. 1953) — российская переводчица с испанского, португальского и английского языков. Латиноамериканистка, политолог, преподаватель.

Грайворонский Николай Никитич (р. 1978) — белорусский переводчик с украинского и польского языков. Филолог-литературовед, преподаватель.

Грук Леонид Валерьевич (р. 1985) — российский переводчик с английского языка. Бывший левый активист, ренегат, плагиатор.

Гусев Иван Анатольевич (р. 1979) — российский переводчик с итальянского языка. Журналист, фотожурналист.

Десятова Мария Николаевна (р. 1979) — российская профессиональная переводчица с английского и испанского языков. В прошлом — левая публицистка.

Домбровская Агнесса Станиславовна (р. 1987) — российская переводчица с английского и французского языков. Историк, социолог, левый публицист. Член коллектива «Сен-Жюст».

Ждановская (урождённая Крылова) Александра Александровна (р. 1983) — российская переводчица с немецкого языка. Политолог, преподаватель, левая публицистка, экологистка.

Камилинчук Виктор Петрович (р. 1990) — украинский переводчик с испанского и английского языков. Преподаватель.

Кисовская Наталия Константиновна (р. 1938) — российская переводчица с итальянского и английского языков. Историк, политолог и культуролог. Вдова К.Л. Майданика.

Константинов Андрей Иванович (р. 1967) — российский переводчик с испанского языка. Левый публицист, юрист, преподаватель, прозаик. В прошлом — левый активист, экологист.

Кузина Анастасия Юрьевна (р. 1981) — российская переводчица с английского и шведского языков. Историк-медиевист, преподаватель.

Кузьмин Пётр Иванович (р. 1956) — российский переводчик с английского языка. Физик-теоретик.

Левановский Владимир Григорьевич (р. 1978) — российский переводчик с английского и испанского языков. Журналист, публицист. Член коллектива «Сен-Жюст».

Леонтьева Анна Евгеньевна (р. 1983) — российская переводчица с немецкого, английского и китайского языков. Лингвист, преподаватель.

Ли Вадим Вячеславович (р. 1992) — казахстанский переводчик с китайского языка. Филолог, экскурсовод.

Лискин Евгений Иванович (р. 1986) — российский переводчик с испанского, английского, португальского, украинского и словенского языков. Экономист-международник. Член коллектива «Сен-Жюст».

Малых Алиса Александровна (р. 1985) — российская переводчица с испанского и английского языков. Преподаватель, левая публицистка. Член коллектива «Сен-Жюст».

Марков Алексей Николаевич (р. 1976) — российский переводчик с немецкого языка. Историк, журналист, печатник, дизайнер.

Настин Тим (Тимофей Павлович) (р. 1994) — российско-латвийский переводчик с латышского и английского языков. Историк, библиограф, журналист. Бывший левый активист.

Николаев Андрей Владиславович (р. 1985) — российский переводчик с английского языка. Инженер-технолог; бывший рок-музыкант.

Новосёлова Дарья Яковлевна (р. 1989) — российская переводчица с английского, немецкого и хинди языков. Лингвист, преподаватель, левый публицист, прозаик. Член коллектива «Сен-Жюст».

Пальдин Илья Викторович (р. 1989) — российский переводчик с испанского языка. Историк и публицист. Член коллектива «Сен-Жюст».

Панов Александр Александрович (р. 1981) — российский переводчик с английского языка. Африканист, журналист-международник.

Петроградов Дементий Анатольевич (р. 1989) — российско-аргентинский переводчик с испанского языка, историк, музыкант.

Полынский Дмитрий Владимирович (р. 1978) — германо-российский переводчик с немецкого языка. Квалифицированный рабочий (пекарь).

Рамос Элена (Рунова Елена Юрьевна) (р. 1960) — никарагуанско-российская переводчица с испанского языка. Поэтесса, литературовед, левый публицист. Видная деятельница никарагуанского женского движения.

Тарасов Александр Николаевич (р. 1958) — российский переводчик с испанского и английского языков. Социолог, политолог, культуролог, ювенолог, публицист и писатель. Член коллектива «Сен-Жюст».

Терен Васыль (Нерат Василь) (р. 1965) — словацкий (русинский) переводчик с украинского языка. Филолог-литературовед, библиограф.

Тиса Роман Иванович (р. 1979) — украинский переводчик с немецкого, английского и украинского языков. Публицист, историк; редактор марксистского веб-журнала «Вперед» («Вперёд»).

Тихонов Владимир Михайлович (корейское имя — Пак Ноджа) (р. 1973) — российско-норвежский переводчик с корейского, китайского, японского, английского и норвежского языков. Востоковед, историк, публицист, видный деятель социалистического движения в Южной Корее.

Турунтаева Анна Сергеевна (р. 1979) — российская профессиональная переводчица с норвежского, английского и сербского языков. Литературовед.

Филаткина Гелия Сергеевна (р. 1989) — российская переводчица с испанского языка. Журналистка, преподаватель. Специалист по иберо-американской журналистике и культуре.

Штраус Дмитрий Владимирович (р. 1972) — российско-венесуэльский переводчик с испанского языка. Левый публицист, преподаватель.

Шувалов Михаил Викторович (р. 1968) — российский переводчик с немецкого и английского языков. Публицист; в прошлом — левый активист.

Free Web Hosting